Divorce en Turquie pour les ressortissants étrangers : compétence, loi applicable et procédure

Divorce en Turquie pour les ressortissants étrangers : compétence, loi applicable et procédure

Avec la multiplication des mariages internationaux, des déménagements transfrontaliers et des familles multinationales résidant en Turquie, les questions relatives à la dissolution du mariage en droit international privé turc sont devenues essentielles.

Les citoyens étrangers résidant en Turquie ou les ressortissants étrangers mariés à des citoyens turcs demandent souvent s’ils peuvent engager une procédure de divorce devant les tribunaux turcs, quel système juridique régira leur affaire et si leur présence physique est obligatoire.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des principes juridiques essentiels qui régissent les procédures de divorce internationales en Turquie en vertu du Code civil turc (loi n° 4721) et de la loi turque sur le droit international privé et la procédure civile internationale (loi n° 5718 – MÖHUK).

1. Les ressortissants étrangers peuvent-ils demander le divorce en Turquie ? (Compétence)

En vertu de l’article 40 de la loi n° 5718 (MÖHUK), la compétence internationale des tribunaux turcs est déterminée par les règles de compétence territoriale interne.

Conformément au Code civil turc, la procédure de divorce peut être introduite devant le tribunal de la famille :

• du lieu de la résidence habituelle commune des époux, ou
• du lieu du domicile de l’un ou l’autre des époux.

Par conséquent, si au moins l’un des époux réside légalement en Turquie, ou si la dernière résidence conjugale commune du couple se trouvait en Turquie, les tribunaux turcs de la famille sont pleinement compétents pour connaître de l’affaire, même si les deux parties sont de nationalité étrangère.

2. Quelle loi régit le divorce ? (Règles de conflit de lois)

Une nationalité étrangère ne signifie pas automatiquement que la loi étrangère ou la loi turque s’applique exclusivement. En vertu de l’article 14, paragraphe 1, de la loi n° 5718 (MÖHUK), la loi applicable est déterminée de manière hiérarchique :

1. Loi nationale commune : si les deux époux ont la même nationalité, la loi de leur nationalité commune s’applique aux causes et aux effets juridiques du divorce.
2. Loi de la résidence habituelle commune : si les époux ont des nationalités différentes (par exemple un citoyen britannique et un citoyen turc), la loi de leur résidence habituelle commune s’applique. Si le couple a résidé ensemble en dernier lieu en Turquie, la loi turque s’applique directement.
3. Loi turque à titre subsidiaire : à défaut de résidence habituelle commune, la loi turque s’applique par défaut.

En vertu de l’article 14, paragraphe 4, de la loi n° 5718, les mesures provisoires et conservatoires (telles que la pension alimentaire provisoire, la protection de l’enfant ou la garde provisoire) sont strictement régies par la loi turque, quelle que soit la nationalité étrangère.

3. Les causes de divorce en droit turc

Lorsque la loi turque s’applique à la procédure, les divorces se répartissent en deux catégories :

• Divorce par consentement mutuel (TMK art. 166/3) : si le mariage a duré au moins un an et que les parties soumettent conjointement un protocole d’accord signé réglant les prétentions financières, la pension alimentaire et la garde des enfants, le tribunal peut prononcer le divorce en une seule audience.
• Divorce contentieux (TMK art. 166/1) : si les parties ne parviennent pas à un accord, une action contentieuse fondée sur l’altération irrémédiable du lien conjugal doit être introduite. Dans la procédure contentieuse, la preuve de la faute respective des époux (par exemple négligence économique, violences psychologiques, mésentente conjugale ou infidélité) détermine les demandes de réparation des préjudices matériel et moral (TMK art. 174) et de pension alimentaire après le divorce (TMK art. 175).

4. Partage international des biens et pension alimentaire

• Régime matrimonial : la liquidation des biens matrimoniaux constitue une action juridique indépendante, distincte de l’action en divorce. Si le jugement de divorce met fin au lien conjugal, les demandes de participation aux acquêts ou de part contributive nécessitent une demande autonome ou une action distincte.
• Biens transfrontaliers : les biens acquis hors de Turquie ou financés par des biens personnels antérieurs au mariage (comme un bien immobilier vendu à l’étranger) relèvent des règles applicables aux biens propres (TMK art. 220) et exigent une traçabilité financière minutieuse ainsi que des preuves documentaires transfrontalières.

5. Une présence physique en Turquie est-elle requise ? (Représentation à distance)

Dans les procédures de divorce contentieux, les parties étrangères ne sont pas légalement tenues de se rendre en Turquie ni d’assister en personne aux audiences.

Au moyen d’une procuration spéciale de divorce établie devant un consulat turc à l’étranger ou devant un notaire étranger avec apostille, vos avocats turcs en droit de la famille, inscrits au barreau, peuvent mener l’ensemble de la procédure, produire les preuves, faire entendre les témoins et obtenir les jugements définitifs en votre nom, à distance.

(Remarque : dans les divorces par consentement mutuel prévus à l’article 166/3 du TMK, le juge est légalement tenu d’entendre les deux époux en personne afin de s’assurer de leur libre consentement).

Conclusion

Les litiges internationaux en droit de la famille font intervenir des règles de procédure entrecroisées, des exigences probatoires étrangères et des choix de compétence complexes. Pour éviter toute perte de droits, une évaluation juridique dès le début de la procédure est importante.

02.10.2026

Avukat İREM ŞİROLU