Wie können Sie als ausländischer Patient eine Klinik oder einen Arzt in der Türkei verklagen?

Wie Sie als ausländischer Patient eine Klinik oder einen Arzt in der Türkei verklagen

Die Türkei ist ein wichtiges Ziel für ausländische Patienten, die plastische Chirurgie, Zahnbehandlungen, Haartransplantationen und andere medizinische Eingriffe in Anspruch nehmen möchten. Während viele Behandlungen ohne Schwierigkeiten abgeschlossen werden, können Komplikationen ausländische Patienten mitunter mit Korrekturoperationen, zusätzlichen medizinischen Kosten, Verdienstausfall und erheblichen körperlichen oder seelischen Schäden konfrontieren.

Wenn Sie sich in der Türkei medizinisch behandeln ließen und glauben, dass ein Arzt, eine Klinik oder ein Krankenhaus einen Behandlungsfehler begangen hat, fragen Sie sich vielleicht:

Kann ich eine Klinik oder einen Arzt in der Türkei verklagen, auch wenn ich im Ausland lebe?

In vielen Fällen lautet die Antwort: Ja.

Ausländische Patienten können in der Türkei wegen ärztlicher Behandlungsfehler aus einer in der Türkei durchgeführten Behandlung rechtlich vorgehen. Je nach den Umständen kann ein Großteil des rechtlichen Verfahrens von einem türkischen Anwalt auf Grundlage einer Vollmacht geführt werden, sodass der Patient nicht unbedingt während des gesamten Verfahrens in der Türkei bleiben muss.

Fälle von Behandlungsfehlern hängen jedoch stark vom Einzelfall ab. Das geeignete rechtliche Verfahren, die verantwortlichen Parteien, die erforderlichen Beweise und die geltenden Fristen richten sich nach den Umständen des jeweiligen Falls.

Dieser Leitfaden erläutert die wichtigsten Schritte, die ausländische Patienten bei der Geltendmachung eines Anspruchs wegen eines Behandlungsfehlers in der Türkei berücksichtigen sollten.

Kann ein ausländischer Patient einen Arzt oder eine Klinik in der Türkei verklagen?

Ja.

Eine ausländische Staatsangehörigkeit oder ein Wohnsitz außerhalb der Türkei hindert einen Patienten für sich genommen nicht daran, einen Anspruch wegen eines Behandlungsfehlers im Zusammenhang mit einer in der Türkei erhaltenen Behandlung geltend zu machen.

Ausländische Patienten können möglicherweise Rechtsansprüche aus Behandlungen haben, die erbracht wurden von:

• privaten Krankenhäusern;
• privaten medizinischen Kliniken;
• Ärzten;
• Zahnärzten;
• Anbietern von Schönheitsoperationen;
• Haartransplantationskliniken;
• anderen Gesundheitsdienstleistern; oder
• öffentlichen Gesundheitseinrichtungen.

Der richtige Rechtsweg hängt maßgeblich davon ab, wer die Behandlung erbracht hat und welche rechtliche Natur die Gesundheitsleistung hat.

Ansprüche gegen private Krankenhäuser und Kliniken können einem anderen rechtlichen Verfahren folgen als Ansprüche gegen öffentliche Krankenhäuser.

Die Bestimmung des richtigen Beklagten und der Rechtsgrundlage sollte daher einer der ersten Schritte bei der Bewertung des Falls sein.

Muss ich in die Türkei zurückkehren, um einen Anspruch wegen eines Behandlungsfehlers geltend zu machen?

Dies ist eine der häufigsten Fragen, die uns ausländische Patienten stellen.

In vielen Fällen müssen Sie nicht in die Türkei reisen, nur um das rechtliche Verfahren einzuleiten und zu betreiben.

Ein türkischer Anwalt kann einen ausländischen Mandanten in der Regel auf Grundlage einer ordnungsgemäß ausgestellten Vollmacht vertreten.

Je nach Umfang der erteilten Befugnisse kann der Anwalt wesentliche Teile des Verfahrens im Namen des Mandanten übernehmen, darunter rechtliche Anträge, Korrespondenz, gegebenenfalls die Mediation und Gerichtsverfahren.

Ob der Patient jemals persönlich erscheinen muss, hängt von den Umständen des Einzelfalls und den verfahrensrechtlichen Anforderungen ab, die sich im Laufe des Verfahrens ergeben können.

Ausländische Patienten sollten jedoch nicht davon ausgehen, dass sie in die Türkei umziehen oder wiederholt in die Türkei reisen müssen, um einen Anspruch wegen eines Behandlungsfehlers geltend zu machen.

Dies ist besonders wichtig für Patienten aus dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Europa und anderen Ländern, die Komplikationen erst nach ihrer Rückkehr nach Hause bemerken.

Schritt 1: Beschaffen Sie Ihre vollständigen Krankenunterlagen

Einer der ersten Schritte in einem möglichen Arzthaftungsfall sollte die Sicherung der medizinischen Unterlagen des Patienten sein.

Nach der türkischen Verordnung über Patientenrechte haben Patienten das Recht, Unterlagen mit Informationen über ihre Gesundheit einzusehen und Kopien dieser Unterlagen zu erhalten, entweder persönlich oder über einen bevollmächtigten Vertreter.

Relevante Dokumente können sein:

• ärztliche Berichte;
• Operationsberichte;
• Behandlungsunterlagen;
• Einwilligungsformulare;
• Entlassungsberichte;
• Laborergebnisse;
• Röntgenaufnahmen, CT-Aufnahmen oder andere Bildgebung;
• Rezepte;
• Angaben zu Implantaten oder Medizinprodukten;
• Rechnungen und Zahlungsbelege;
• Behandlungspläne; und
• sonstige Dokumente im Zusammenhang mit dem Eingriff.

Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf WhatsApp-Unterhaltungen mit der Klinik.

Die förmlichen Krankenunterlagen können zu den wichtigsten Beweismitteln gehören, um genau festzustellen, welche Behandlung durchgeführt wurde und ob die maßgeblichen medizinischen Standards eingehalten wurden.

Schritt 2: Sichern Sie Ihre Beweise

Ausländische Patienten sollten Beweise sichern, sobald ein mögliches Problem erkennbar wird.

Relevante Beweise können sein:

• Vorher-Nachher-Fotos;
• Videos, die die Komplikation zeigen;
• WhatsApp-Unterhaltungen mit dem Arzt oder der Klinik;
• E-Mails;
• Rechnungen;
• Überweisungsbelege;
• Kreditkartenabrechnungen;
• Behandlungspakete oder Kostenvoranschläge;
• Werbung oder Zusicherungen der Klinik;
• Unterlagen zu Medizintourismus-Paketen;
• gegebenenfalls Hotel- und Transportunterlagen;
• spätere Kommunikation mit der Klinik;
• Fotos von Wunden, Narben oder anderen körperlichen Komplikationen; und
• Nachweise darüber, wann das Problem erstmals erkennbar wurde.

Löschen Sie Ihre Nachrichten mit der Klinik oder dem Arzt nicht, auch wenn die Kommunikation schwierig geworden ist.

Nachrichten können später helfen festzustellen, was vor der Behandlung versprochen wurde, welche Symptome nach dem Eingriff gemeldet wurden, wie die Klinik reagiert hat und ob eine weitere Behandlung angeboten wurde.

Schritt 3: Holen Sie eine unabhängige medizinische Beurteilung ein

Ein enttäuschendes Ergebnis stellt nicht automatisch einen Behandlungsfehler dar.

Medizinische Behandlungen und Operationen sind mit anerkannten Risiken und Komplikationen verbunden. Die zentrale Frage ist in der Regel, ob die medizinische Fachkraft im Einklang mit den maßgeblichen medizinischen Standards gehandelt hat und ob ein zurechenbarer Fehler oder ein Unterlassen den Schaden des Patienten verursacht hat.

Aus diesem Grund kann eine unabhängige medizinische Beurteilung äußerst wertvoll sein.

Wenn Sie sich beispielsweise in Istanbul einer Schönheitsoperation unterzogen haben und in das Vereinigte Königreich zurückgekehrt sind, können Sie einen unabhängigen Arzt im Vereinigten Königreich konsultieren.

Der Arzt kann Folgendes beurteilen:

• Ihren aktuellen Gesundheitszustand;
• die Art der Komplikation;
• ob eine Korrekturbehandlung erforderlich ist;
• welche Korrekturbehandlung empfohlen wird;
• ob der Zustand vorübergehend oder dauerhaft ist; und
• die voraussichtlichen Kosten der weiteren Behandlung.

Ebenso kann ein Patient, bei dem Probleme mit Implantaten, Veneers oder anderen Zahnbehandlungen aufgetreten sind, nach seiner Rückkehr eine Beurteilung durch einen anderen Zahnarzt einholen.

Ein ärztlicher Bericht aus einem anderen Land kann ein relevantes Beweismittel sein. Er bestimmt jedoch nicht automatisch den Ausgang des Verfahrens in der Türkei.

Schritt 4: Lassen Sie den Fall in der Türkei rechtlich prüfen

Die medizinischen Unterlagen und die verfügbaren Beweise sollten anschließend aus Sicht des türkischen Rechts bewertet werden.

Ein Anwalt für Arzthaftungsrecht sollte unter anderem folgende Fragen prüfen:

• Wer hat die Gesundheitsleistung rechtlich erbracht?
• Wurde die Behandlung von einer privaten oder einer öffentlichen Einrichtung erbracht?
• Welcher Arzt hat den Eingriff durchgeführt?
• Wurde der Patient ordnungsgemäß über die Risiken aufgeklärt?
• Wurde eine wirksame informierte Einwilligung (Aufklärung und Einwilligung) eingeholt?
• Wurde die Behandlung nach den maßgeblichen medizinischen Standards durchgeführt?
• Wurden Komplikationen angemessen erkannt und behandelt?
• Wurde eine angemessene postoperative Versorgung geleistet?
• Besteht ein Kausalzusammenhang zwischen dem behaupteten Fehler und dem Schaden des Patienten?
• Welche Personen oder Einrichtungen können rechtlich verantwortlich sein?
• Welches rechtliche Verfahren ist anwendbar?
• Laufen Verjährungs- oder Verfahrensfristen bald ab?

Diese erste Bewertung ist besonders wichtig, weil nicht jedes schlechte medizinische Ergebnis einen Behandlungsfehler darstellt.

Schritt 5: Bestimmen Sie, wer zur Verantwortung gezogen werden sollte

Ausländische Patienten gehen mitunter davon aus, dass ein Anspruch automatisch gegen den einzelnen Arzt gerichtet werden sollte.

Die Lage kann komplizierter sein.

Je nach den Umständen kann eine mögliche Verantwortlichkeit folgende Personen oder Einrichtungen betreffen:

• den behandelnden Arzt;
• den Chirurgen;
• den Zahnarzt;
• die Privatklinik;
• das private Krankenhaus;
• einen anderen Gesundheitsdienstleister; oder
• in manchen Fällen mehr als eine Partei.

Das Vertragsverhältnis zwischen dem Patienten und dem Gesundheitsdienstleister sollte daher sorgfältig geprüft werden.

Hat der Patient beispielsweise ein Medizintourismus-Pauschalpaket direkt bei einer Klinik gekauft, die Klinik bezahlt und eine über diese Klinik organisierte Behandlung erhalten, kann sich die rechtliche Bewertung über den einzelnen Arzt hinaus erstrecken.

Der richtige Beklagte sollte anhand der Verträge, Rechnungen, Krankenunterlagen und tatsächlichen Umstände bestimmt werden und nicht anhand von Annahmen, die allein darauf beruhen, wer den Eingriff physisch durchgeführt hat.

Schritt 6: Erteilen Sie eine Vollmacht

Lebt der Patient außerhalb der Türkei, kann die Vertretung in der Regel über eine Vollmacht geregelt werden.

Die genauen Formvorschriften hängen von dem Land ab, in dem die Vollmacht ausgestellt wird, und von der Art der erforderlichen Befugnisse.

Je nach Land des Patienten kann das Dokument über ein türkisches Konsulat oder im Rahmen des jeweiligen örtlichen Verfahrens zur notariellen Beglaubigung und Legalisation/Apostille erstellt werden.

Sobald eine wirksame Vollmacht erteilt wurde, kann der türkische Anwalt im Rahmen der erteilten Befugnisse handeln.

Dies ermöglicht es vielen ausländischen Patienten, ihre Ansprüche geltend zu machen, ohne in jeder Phase des Falls persönlich in der Türkei anwesend zu sein.

Schritt 7: Ziehen Sie einen Vergleich oder eine Mediation in Betracht

Nicht jede Streitigkeit wegen eines Behandlungsfehlers muss sofort in ein vollständiges Gerichtsverfahren münden.

Je nach rechtlicher Natur der Streitigkeit können vor einem Rechtsstreit Verhandlungen oder eine Mediation stattfinden.

Bestimmte Verbraucherstreitigkeiten, die in die Zuständigkeit der Verbrauchergerichte fallen, unterliegen vor Klageerhebung einer obligatorischen Mediation, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Vorschriften und Ausnahmen.

In Vergleichsgesprächen oder in der Mediation können Schadensersatzforderungen je nach den Umständen Folgendes umfassen:

• Erstattung der Behandlungskosten;
• Kosten der Korrekturbehandlung;
• zusätzliche medizinische Kosten;
• Verdienstausfall;
• sonstige finanzielle Verluste; und
• immaterielle Schäden.

Ein Vergleich kann die Streitigkeit erheblich früher beilegen als ein Rechtsstreit, wenn sich die Parteien auf eine angemessene Entschädigung einigen können.

Patienten sollten jedoch vorsichtig sein, bevor sie eine Erstattung annehmen oder eine Vergleichsvereinbarung unterzeichnen.

Ein Dokument, das als „Erstattungsvereinbarung“, „Abfindungserklärung“, „Verzichtserklärung“ oder „Vergleich“ bezeichnet wird, kann Bestimmungen enthalten, nach denen der Patient auf das Recht verzichtet, weiteren Schadensersatz zu verlangen.

Solche Dokumente sollten daher vor der Unterzeichnung sorgfältig geprüft werden.

Schritt 8: Reichen Sie die Klage wegen des Behandlungsfehlers ein

Kann die Streitigkeit nicht beigelegt werden und sind die rechtlichen Voraussetzungen für eine Klage erfüllt, kann ein Gerichtsverfahren eingeleitet werden.

Das zuständige Gericht und das Verfahren hängen unter anderem von der Identität des Gesundheitsdienstleisters und dem Rechtsverhältnis zwischen den Parteien ab.

Diese Unterscheidung ist besonders wichtig zwischen Behandlungen durch private Gesundheitsdienstleister und durch öffentliche Gesundheitseinrichtungen.

Die Klage sollte den behaupteten Behandlungsfehler, den daraus entstandenen Schaden, die Rechtsgrundlage der Haftung und den geforderten Schadensersatz klar benennen.

Was geschieht mit Sachverständigenbeweisen?

Sachverständigenbeweise können zu den wichtigsten Bestandteilen eines Arzthaftungsfalls gehören.

Richter sind Juristen, doch Streitigkeiten wegen Behandlungsfehlern erfordern häufig spezielles medizinisches Wissen.

Technische Fragen können sein:

• Wurde die Operation nach anerkannten medizinischen Standards durchgeführt?
• War der Behandlungsplan angemessen?
• War die Komplikation vorhersehbar?
• Wurde die Komplikation ordnungsgemäß behandelt?
• Wurde der Patient angemessen aufgeklärt?
• Hat das Verhalten des Arztes die Verletzung des Patienten verursacht?
• Ist der aktuelle Zustand des Patienten dauerhaft?
• Ist eine Korrekturbehandlung medizinisch notwendig?

Aus diesen Gründen kann die Begutachtung durch Sachverständige eine zentrale Rolle bei der Feststellung spielen, ob ein Behandlungsfehler vorlag und ob der behauptete Fehler den Schaden des Patienten verursacht hat.

Ein im Heimatland des Patienten eingeholtes unabhängiges ärztliches Gutachten kann dennoch ein wertvolles Beweismittel sein, insbesondere zur Dokumentation des Zustands des Patienten und der Notwendigkeit einer Korrekturbehandlung.

Patienten sollten sich jedoch bewusst sein, dass ein privates ärztliches Gutachten die Begutachtung durch Sachverständige, die im türkischen Verfahren stattfinden kann, nicht unbedingt ersetzt.

Welchen Schadensersatz kann ein ausländischer Patient verlangen?

Höhe und Arten des Schadensersatzes hängen vom Einzelfall ab. Sind die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt, können mögliche Ansprüche Folgendes umfassen:

Kosten der Korrekturbehandlung

Benötigt der Patient aufgrund der ursprünglichen Behandlung eine Revisionsoperation, einen erneuten Zahnersatz oder einen anderen korrigierenden Eingriff, können die Kosten dieser Behandlung einen wichtigen Teil des Anspruchs bilden.

Zusätzliche medizinische Kosten

Dazu können weitere Konsultationen, diagnostische Untersuchungen, Medikamente, Rehabilitation und andere notwendige medizinische Kosten gehören.

Verdienstausfall

Konnte der Patient aufgrund der Komplikationen oder der zusätzlichen Behandlung nicht arbeiten, kann ein nachgewiesener Verdienstausfall möglicherweise geltend gemacht werden.

Minderung der Erwerbsfähigkeit

Schwerere Verletzungen können zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Minderung der Arbeitsfähigkeit des Patienten führen.

Immaterielle Schäden

Je nach den Umständen kann auch eine Entschädigung für immaterielle Schäden verlangt werden, die sich aus den körperlichen und persönlichen Folgen des Behandlungsfehlers ergeben.

Für Behandlungsfehler gibt es in der Türkei keinen automatisch festgelegten Entschädigungsbetrag. Jeder Anspruch muss individuell anhand des erlittenen Schadens und der verfügbaren Beweise bewertet werden.

Kann ich die Kosten einer Korrekturbehandlung im Vereinigten Königreich, in den USA oder in Kanada verlangen?

Möglicherweise, abhängig von den Umständen und dem Nachweis des Schadens.

Ausländische Patienten stellen häufig fest, dass eine Korrekturbehandlung in ihrem Heimatland erheblich mehr kostet als der ursprüngliche Eingriff in der Türkei.

So hat ein Patient beispielsweise für eine Schönheitsoperation in der Türkei möglicherweise 5.000 £ bezahlt, erhält später aber im Vereinigten Königreich einen Kostenvoranschlag über 15.000 £ für eine Korrekturoperation.

Dass die Korrekturbehandlung teurer ist als der ursprüngliche Eingriff, hindert den Patienten nicht automatisch daran, diese Kosten als Teil des geltend gemachten Schadens vorzubringen.

Die Notwendigkeit und Angemessenheit der Korrekturbehandlung sowie ihr Zusammenhang mit dem behaupteten Behandlungsfehler müssen nachgewiesen werden.

Patienten sollten daher nach Möglichkeit schriftliche Behandlungspläne, ärztliche Berichte und detaillierte Kostenvoranschläge einholen.

Was ist, wenn die Klinik sagt, das Problem sei eine „normale Komplikation“?

Dies ist ein häufiges Thema in Streitigkeiten wegen Behandlungsfehlern.

Eine Komplikation bedeutet nicht automatisch, dass der Arzt fahrlässig gehandelt hat.

Ebenso schließt die Bezeichnung eines Ergebnisses als „bekannte Komplikation“ die rechtliche Verantwortung nicht automatisch aus.

Bei der rechtlichen und medizinischen Bewertung kann unter anderem zu prüfen sein:

• ob die Komplikation tatsächlich als Risiko des Eingriffs anerkannt war;
• ob der Patient angemessen über dieses Risiko aufgeklärt wurde;
• ob angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden;
• ob die Komplikation rechtzeitig erkannt wurde;
• ob sie nach medizinischen Standards behandelt wurde; und
• ob späteres Verhalten den Zustand des Patienten verschlechtert hat.

Die Unterscheidung zwischen einer unvermeidbaren Komplikation und einer fahrlässigen ärztlichen Behandlung erfordert in der Regel eine fachliche Bewertung der medizinischen Beweise.

Was ist, wenn ich ein Einwilligungsformular unterschrieben habe?

Die Unterzeichnung eines Einwilligungsformulars schließt einen Anspruch wegen eines Behandlungsfehlers nicht automatisch aus.

Die informierte Einwilligung und die fahrlässige Durchführung einer medizinischen Behandlung sind getrennte Fragen.

Ein Patient mag anerkannte Risiken eines Eingriffs akzeptiert haben, doch das bedeutet nicht, dass er in eine fahrlässige medizinische Behandlung eingewilligt hat.

Der Inhalt der Einwilligungsunterlagen, die dem Patienten erteilten Informationen und die Art und Weise, wie der medizinische Eingriff tatsächlich durchgeführt wurde, müssen daher getrennt bewertet werden.

Kann ich wegen einer misslungenen Schönheitsoperation in der Türkei klagen?

Möglicherweise ja, sofern die rechtlichen Voraussetzungen für eine Haftung erfüllt sind.

Ansprüche ausländischer Patienten wegen Behandlungsfehlern ergeben sich häufig aus Eingriffen wie:

• Nasenkorrektur (Rhinoplastik);
• Brustvergrößerung;
• Brustverkleinerung;
• Bruststraffung;
• Bauchdeckenstraffung;
• Fettabsaugung;
• Brazilian Butt Lift (BBL);
• Facelift;
• Lidkorrektur (Blepharoplastik);
• Zahnimplantate;
• Veneers;
• Kronen; und
• Haartransplantation.

Unzufriedenheit allein mit dem ästhetischen Ergebnis begründet jedoch nicht automatisch einen Behandlungsfehler.

Die medizinische Behandlung, die informierte Einwilligung, die gegenüber dem Patienten gemachten Zusicherungen, die maßgeblichen beruflichen Standards und der eingetretene Schaden müssen gemeinsam bewertet werden.

Wie lange dauert ein Arzthaftungsverfahren in der Türkei?

Es gibt keinen einheitlichen Zeitrahmen, der für jeden Fall von Behandlungsfehlern gilt.

Die Dauer hängt unter anderem von folgenden Faktoren ab:

• der Komplexität der medizinischen Fragen;
• der Anzahl der Beklagten;
• den Begutachtungen durch Sachverständige;
• der Arbeitsbelastung des Gerichts;
• ob zusätzliche medizinische Beweise erforderlich sind;
• verfahrensrechtlichen Einwänden; und
• ob gegen das Urteil Rechtsmittel eingelegt wird.

Arzthaftungsprozesse können daher viel Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere wenn komplexe Sachverständigenbeweise erforderlich sind.

Ein Vergleich oder eine Mediation kann eine Streitigkeit, sofern angemessen und erfolgreich, erheblich früher beilegen.

Gibt es eine Frist für eine Klage?

Ja. Für Ansprüche wegen Behandlungsfehlern können Verjährungs- und Verfahrensfristen gelten.

Die maßgebliche Frist lässt sich jedoch nicht zuverlässig als eine allgemeingültige Frist für jeden Fall von Behandlungsfehlern angeben.

Die maßgeblichen Regeln können unter anderem von folgenden Faktoren abhängen:

• ob der Gesundheitsdienstleister privat oder öffentlich war;
• der Rechtsgrundlage des Anspruchs;
• dem Vertragsverhältnis;
• der Art des behaupteten Verhaltens; und
• den besonderen Umständen des Falls.

Ausländische Patienten sollten eine rechtliche Bewertung daher nicht nur deshalb hinauszögern, weil sie sich noch in einer Korrekturbehandlung befinden oder mit der Klinik in Kontakt stehen.

Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass laufende Gespräche mit einer Klinik jede geltende gesetzliche Frist hemmen oder wahren.

Was sollte ich tun, wenn ich wieder in meinem Heimatland bin?

Wenn Sie nach einer Behandlung in der Türkei bereits nach Hause zurückgekehrt sind, können die folgenden Schritte helfen, Ihre
Position zu wahren:

1. Begeben Sie sich in angemessene ärztliche Behandlung, wenn bei Ihnen Komplikationen auftreten.
2. Beschaffen Sie Ihre türkischen Krankenunterlagen.
3. Bewahren Sie alle Fotos, Nachrichten, E-Mails und Zahlungsbelege auf.
4. Holen Sie gegebenenfalls eine unabhängige medizinische Beurteilung ein.
5. Fordern Sie einen schriftlichen Plan für die Korrekturbehandlung und einen Kostenvoranschlag an.
6. Bewahren Sie Nachweise über zusätzliche Kosten und Verdienstausfall auf.
7. Unterzeichnen Sie keinen Vergleich und keine Verzichtserklärung, ohne deren rechtliche Folgen zu verstehen.
8. Lassen Sie Ihren Fall ohne unnötige Verzögerung nach türkischem Recht prüfen.

Wenn Sie diese Schritte frühzeitig unternehmen, kann dies die Bewertung und Dokumentation eines möglichen Anspruchs wegen eines Behandlungsfehlers erheblich erleichtern.

Arzthaftungsrecht in der Türkei für ausländische Patienten

Die Geltendmachung eines Anspruchs wegen eines Behandlungsfehlers aus einem anderen Land kann zunächst kompliziert erscheinen.

Ein Großteil des rechtlichen Verfahrens lässt sich jedoch häufig mit einer rechtlichen Vertretung in der Türkei aus der Ferne koordinieren.

Bei Zen Law Partners vertreten wir ausländische Patienten, die in der Türkei behandelt wurden, in Streitigkeiten wegen Behandlungsfehlern und im Gesundheitswesen.

Unsere Tätigkeit kann Folgendes umfassen:

• Prüfung von Krankenunterlagen und Beweisen;
• Bewertung der möglichen Rechtsgrundlage des Anspruchs wegen Behandlungsfehlern;
• Ermittlung möglicherweise verantwortlicher Ärzte, Kliniken oder Krankenhäuser;
• Beschaffung und Prüfung relevanter Unterlagen;
• Bewertung materieller und immaterieller Schäden;
• Führung der Kommunikation und der Vergleichsverhandlungen;
• gegebenenfalls Vertretung von Mandanten in der Mediation; und
• Führung von Rechtsstreitigkeiten vor den zuständigen türkischen Gerichten.

Müssen Sie in die Türkei reisen, um Ihren Anspruch geltend zu machen?

In vielen Fällen nicht.

Ausländische Mandanten können in der Regel über eine ordnungsgemäß ausgestellte Vollmacht einen türkischen Anwalt bestellen, sodass wesentliche Teile des rechtlichen Verfahrens in ihrem Namen geführt werden können.

Wenn Ihre Behandlung in der Türkei stattgefunden hat, Sie aber jetzt im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, in Kanada, in Europa oder anderswo leben, hindert Ihr Wohnort Sie für sich genommen nicht daran, Ihren Fall in der Türkei rechtlich prüfen zu lassen.

Haben Sie in der Türkei einen Behandlungsfehler erlitten?

Wenn Sie glauben, nach einer plastischen Operation, einer Zahnbehandlung, einer Haartransplantation oder einem anderen medizinischen Eingriff in der Türkei geschädigt worden zu sein, besteht der erste Schritt darin festzustellen, ob die verfügbaren medizinischen Beweise einen möglichen Anspruch wegen eines Behandlungsfehlers stützen.

Wenn Sie Ihren Fall prüfen lassen möchten, können Sie das Formular zur Ersteinschätzung ausfüllen oder uns schreiben.

Dieser Beitrag dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Das geeignete rechtliche Verfahren, die verantwortlichen Parteien, die Verjährungsfristen und der mögliche Schadensersatz hängen von den individuellen Umständen des jeweiligen Falls ab.

Quellen

1. Republik Türkei, Gesundheitsministerium – Verordnung über Patientenrechte (Hasta Hakları Yönetmeliği).
   Insbesondere die Bestimmungen über das Recht der Patienten auf Information, den Zugang zu Krankenunterlagen, die informierte Einwilligung und die Rechtsbehelfe bei Verletzungen von Patientenrechten.
2. Türkisches Obligationengesetz, Gesetz Nr. 6098 (Türk Borçlar Kanunu).
   Einschlägige Bestimmungen über die vertragliche Haftung, Sorgfaltspflichten, den Ersatz von Schäden und immaterielle Schäden.
3. Türkisches Zivilgesetzbuch, Gesetz Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu).
   Einschlägige Bestimmungen über den Schutz der Persönlichkeitsrechte und Ansprüche aus Verletzungen von Persönlichkeitsrechten.
4. Verbraucherschutzgesetz, Gesetz Nr. 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun).
   Einschlägige Bestimmungen über Verbrauchergeschäfte, mangelhafte Dienstleistungen und Rechtsbehelfe bei Streitigkeiten aus privaten Gesundheitsleistungen, soweit der verbraucherrechtliche Rahmen anwendbar ist.
5. Gesetz über die Mediation in Zivilstreitigkeiten, Gesetz Nr. 6325 (Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu), sowie die einschlägigen Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 über die obligatorische Mediation in den betreffenden Verbraucherstreitigkeiten.
6. Zivilprozessordnung, Gesetz Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu).
   Einschlägige Bestimmungen über Beweise, die Begutachtung durch Sachverständige und Zivilgerichtsverfahren.
7. Außenministerium der Republik Türkei – Türkische Konsulardienste.
   Amtliche Hinweise zu im Ausland ausgestellten Vollmachten, notarieller Beglaubigung, Apostille/Legalisation und konsularischen Verfahren.

Die oben aufgeführten Rechtsvorschriften und amtlichen Quellen bilden den allgemeinen rechtlichen Rahmen, der in diesem Beitrag behandelt wird. Das anwendbare rechtliche Verfahren kann sich danach unterscheiden, ob die Behandlung von einem privaten Gesundheitsdienstleister oder einer öffentlichen Gesundheitseinrichtung erbracht wurde, sowie nach den Umständen des Einzelfalls.