KVKK-Datenschutzhinweis
Nach Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erklärt dieser Hinweis, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie die Website besuchen und wenn Sie sich an die Kanzlei wenden.
Auf dieser Seite
Verantwortlicher
Verantwortlicher: Zen Law Partners (die „Kanzlei“), Maslak Mah. AOS 55. Sok. 42 Maslak Sitesi No: 4 Sarıyer / İstanbul. E-Mail: [email protected], Telefon: +90 532 050 04 19.
Geltungsbereich
Dieser Hinweis gilt für die personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie zenlawpartners.com besuchen und wenn Sie die Kanzlei per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren. Für Folgendes gelten zusätzlich eigene Texte:
- Anfrage zur Ersteinschätzung: die Datenschutzhinweise und die ausdrückliche Einwilligung für Anfragen zur Ersteinschätzung, die neben dem Formular angezeigt werden.
- Newsletter-Anmeldung: der Datenschutzhinweis zum Newsletter und der Einwilligungstext, die neben dem Anmeldeformular angezeigt werden.
- Cookies und Analyse: die Cookie-Richtlinie.
Weichen dieser Hinweis und die Datenschutzerklärung der Website voneinander ab, gilt dieser Hinweis.
Wenn Sie die Website besuchen
Bei jeder Anfrage protokolliert der Server der Website Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage, die Adresse der aufgerufenen Seite, Statuscode und Größe der Antwort, die Adresse der Seite, von der Sie kommen, und die Angaben, die Ihr Browser über sich selbst macht. Diese Protokolle werden verarbeitet, um die Website zu schützen, Missbrauch zu erkennen und Fehler zu beheben; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse der Kanzlei (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK). Wir verwenden sie nicht für Werbung oder Profilbildung.
Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien beschreibt die Cookie-Richtlinie. Die Analyse läuft nur, wenn Sie sie erlauben.
Wenn Sie uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren
Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht werden verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu prüfen, ob wir Ihnen rechtliche Dienstleistungen anbieten können. Rechtsgrundlagen: Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit einem Mandatsvertrag, der auf Ihren Wunsch geschlossen werden kann (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK), und unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK).
Enthalten Ihre Nachricht oder die übersandten Unterlagen Gesundheitsdaten, gehören diese zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten und werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet (Art. 6 Abs. 3 lit. a KVKK). Deshalb senden wir Ihnen in unserer ersten Antwort einen Link zu diesem Hinweis und bitten um Ihre schriftliche ausdrückliche Einwilligung für Ihre Gesundheitsdaten; vor Ihrer Einwilligung prüfen wir diese Daten nicht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch eine Nachricht an [email protected] widerrufen; der Widerruf berührt die bis dahin erfolgte Verarbeitung nicht.
Ihre Anfrage kann zur Prüfung von Hand in den Anfragebereich der Kanzlei eingetragen werden. Für einen solchen Eintrag gelten dieselben Sicherheits- und Speicherregeln wie für Anfragen über das Formular.
WhatsApp ist ein Dienst von Meta Platforms; Nachrichten, die Sie über WhatsApp senden, werden nach den eigenen Bedingungen dieses Dienstes übermittelt.
An wen übermitteln wir Daten?
- An Anbieter von Hosting-, Wartungs- und Sicherheitsleistungen für die Website, die E-Mail und den Anfragebereich: nur soweit für diese Leistung erforderlich und unter Verschwiegenheitspflicht.
- An Google LLC: nur wenn Sie Analyse-Cookies erlauben, die in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Messdaten.
- An gesetzlich befugte Behörden und Gerichte, wenn sie es verlangen.
Sitzt einer dieser Anbieter im Ausland, erfolgt die Übermittlung mit den Garantien nach Art. 9 KVKK.
Ihre Daten werden nicht verkauft, und Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, Nachrichten und Anfragen werden nicht für Werbung verwendet. Wenn Sie Analyse-Cookies erlauben, erfährt Google nur, dass ein Besuch über einen Link bei Google mit einer Anfrage endete; Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie. Nach dem türkischen Anwaltsgesetz (Avukatlık Kanunu) sind die Anwältinnen und Anwälte der Kanzlei verpflichtet, alles vertraulich zu behandeln, was ihnen bei ihrer beruflichen Tätigkeit bekannt wird.
Wie lange speichern wir die Daten?
- Server-Protokolle: höchstens 30 Tage; danach werden sie automatisch gelöscht.
- Im Anfragebereich eingetragene Anfragen: 90 Tage ab dem letzten Gespräch oder Schriftwechsel mit Ihnen zum Gegenstand der Anfrage. Dauert die Prüfung an, kann die Kanzlei diese Frist unter Angabe des Grundes bis zu einem bestimmten Datum verlängern.
- Sonstige Korrespondenz: so lange, wie es für den Abschluss Ihrer Anfrage erforderlich ist, und für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen; danach wird sie gelöscht oder vernichtet.
- Werden Sie unsere Mandantin oder unser Mandant, werden Ihre Angaben in Ihre Mandatsakte übernommen und unterliegen deren Aufbewahrungsregeln.
Ihre Rechte
Nach Art. 11 KVKK können Sie sich an die Kanzlei wenden, um:
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
- Auskunft darüber zu verlangen, wenn sie verarbeitet wurden;
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden;
- die Dritten im In- oder Ausland zu erfahren, an die sie übermittelt wurden;
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen;
- die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen des Art. 7 KVKK zu verlangen;
- zu verlangen, dass die Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über eine Berichtigung, Löschung oder Vernichtung informiert werden;
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das sich ausschließlich aus der automatisierten Auswertung der Daten ergibt;
- Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.
Wie Sie sich an uns wenden
Nach dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen können Sie Ihren Antrag schriftlich an unsere Kanzleiadresse (Maslak Mah. AOS 55. Sok. 42 Maslak Sitesi No: 4 Sarıyer / İstanbul) senden oder an [email protected] von der E-Mail-Adresse, die Sie der Kanzlei zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Unterlagen gespeichert ist. Anträge mit qualifizierter elektronischer Signatur oder Mobilsignatur können ebenfalls an diese Adresse gesendet werden.
Geben Sie in Ihrem Antrag Ihren Vor- und Nachnamen an; als türkische Staatsangehörige oder türkischer Staatsangehöriger Ihre türkische Identitätsnummer, andernfalls Ihre Staatsangehörigkeit und Ihre Passnummer oder, falls vorhanden, Ihre Ausweisnummer; Ihre Zustellanschrift; falls vorhanden Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie den Gegenstand Ihres Antrags. Ein schriftlicher Antrag muss unterschrieben sein.
Wir bearbeiten Ihren Antrag je nach Art so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen und kostenlos. Erfordert die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die Gebühr nach dem Tarif der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) erhoben werden.
Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen.

