Zum Inhalt springen

Ihre Cookie-Einstellungen

Ersteinschätzung

Website durchsuchen

Geben Sie mindestens 2 Buchstaben ein.

Beitrag

Behandlungsfehler bei Zahnimplantaten in der Türkei: fehlerhafte Behandlung, Patientenrechte und Schadensersatz

Komplikation oder Behandlungsfehler? Beweislast, Einwilligung, Verbraucherrechte, Schadensersatz und wichtige Beweise bei Zahnimplantaten in der Türkei.

Veröffentlicht:

Ein zahnärztlicher Mundspiegel vor einer unscharfen Behandlungseinheit
Auf dieser Seite (9)

Schäden, die nach einer Behandlung mit Zahnimplantaten auftreten, bedeuten für den Patienten meist einen erneuten chirurgischen Eingriff, zusätzliche Kosten und eine längere Behandlungsdauer. Der rechtliche Schutz beschränkt sich nicht auf die Erstattung des für das Implantat gezahlten Preises. Auch die Kosten der Korrekturbehandlung, der Verdienstausfall und die Folgen einer Verletzung der körperlichen Unversehrtheit, die auf eine fehlerhafte Planung, Insertion oder Nachsorge zurückgehen, können Teil eines Schadensersatzanspruchs sein. In welchen Eingriff der Patient eingewilligt hat und in Kenntnis welcher Risiken, ist eine eigene Frage, die getrennt davon zu prüfen ist, ob die Behandlung medizinisch angemessen war.

Deshalb besteht der erste Schritt in einer Streitigkeit um Zahnimplantate darin, die Behandlung als Ganzes zu prüfen, bevor man dem Misserfolg einen Namen gibt. Die Erklärung „es ist eine Komplikation aufgetreten“ beantwortet nicht, warum sich das Risiko verwirklicht hat und wie danach damit umgegangen wurde. Ebenso macht ein vom Patienten unterschriebenes Einwilligungsdokument eine Behandlung, die hinter den beruflichen Standards zurückbleibt, nicht rechtmäßig. Die Haftung wird anhand der Befunde vor der Behandlung, der Behandlungsunterlagen, des Inhalts der erteilten Aufklärung und der auf die Beschwerden des Patienten hin ergriffenen Schritte beurteilt.

Was ist ein Behandlungsfehler bei Zahnimplantaten?

Unter einem Behandlungsfehler versteht man allgemein einen Schaden, den ein Patient erleidet, weil eine Gesundheitsleistung nicht nach den erforderlichen beruflichen Standards erbracht wurde. Bei einer Implantatbehandlung beschränkt sich die Prüfung nicht auf den chirurgischen Eingriff. Die Untersuchung und Planung vor der Behandlung, die Insertion selbst, die prothetische Phase und die Nachsorge nach der Behandlung können zusammen von Bedeutung sein.

Die rechtliche Prüfung konzentriert sich auf folgende Fragen:

  • Wurden der bestehende Zustand des Patienten und seine Eignung für die Behandlung ausreichend beurteilt?
  • Entsprachen die gewählte Methode und ihre Anwendung den beruflichen Standards?
  • Wurden dem Patienten die Risiken des Eingriffs und die Alternativen erläutert?
  • Wurde auf Beschwerden nach dem Eingriff rechtzeitig und in der erforderlichen Weise reagiert?
  • Besteht ein Kausalzusammenhang zwischen dem geltend gemachten Schaden und der Pflichtverletzung?

Die Antworten auf diese Fragen werden für jeden Patienten und jede Behandlung gesondert ermittelt. Artikel 49 des Türkischen Obligationengesetzes ist die Grundlage der Haftung aus unerlaubter Handlung, während Artikel 112 desselben Gesetzes für die Haftung aus Vertragsverletzung von Bedeutung ist.

Rechtliche Grundlage: Türkisches Obligationengesetz, Artikel 49 und 112.

Wie unterscheidet man eine Komplikation von einer fehlerhaften Behandlung?

Medizinische Eingriffe sind mit Risiken verbunden. Dass sich ein Risiko verwirklicht, bedeutet für sich genommen nicht, dass die Behandlung fehlerhaft war. Die Bezeichnung eines ungünstigen Ergebnisses als „Komplikation“ beendet die rechtliche Prüfung jedoch ebenso wenig.

Ob das Risiko vorhersehbar war, ob die zu seiner Verringerung erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden, ob der Patient aufgeklärt wurde und ob nach dem Eintritt des Risikos die richtigen Schritte unternommen wurden, wird jeweils gesondert beurteilt. Selbst wenn die ursprüngliche Behandlung angemessen war, kann eine Nachlässigkeit beim Umgang mit einem später aufgetretenen Problem eine eigene Haftung begründen.

Wird zum Beispiel ein Implantatverlust, eine Infektion oder eine Gefühlsveränderung geltend gemacht, werden neben der Art des Ergebnisses auch seine Ursache und das Vorgehen im Verlauf untersucht. Ohne eine medizinische Beurteilung des konkreten Falls lässt sich von keinem dieser Ergebnisse mit Gewissheit sagen, dass es ein Behandlungsfehler ist.

Rechtliche Grundlage: Türkisches Obligationengesetz, Artikel 49 und 112; Zivilprozessordnung, Artikel 266.

Trägt der Patient die gesamte Beweislast allein?

Bei einem vertraglichen Schadensersatzanspruch ist es wichtig, dass der Patient das pflichtwidrige Verhalten, den Schaden und den Kausalzusammenhang zwischen beiden darlegt. Die Regel des Artikels 112 des Türkischen Obligationengesetzes zum Nachweis des Verschuldens darf jedoch nicht übersehen werden: „Wird eine Verbindlichkeit überhaupt nicht oder nicht gehörig erfüllt, so hat der Schuldner dem Gläubiger den daraus entstandenen Schaden zu ersetzen, sofern er nicht beweist, dass ihm keinerlei Verschulden zur Last fällt“ (nichtamtliche Übersetzung). Bei der vertraglichen Haftung liegt die Beweislast für das fehlende Verschulden daher beim Schuldner. Diese Verteilung kann nicht dadurch umgekehrt werden, dass vom Patienten erwartet wird, von Anfang an jedes technische Detail der Behandlung und jede beim Gesundheitsdienstleister geführte Unterlage zu kennen.

Rechtliche Grundlage: Türkisches Obligationengesetz, Artikel 112.

Hebt ein Einwilligungsformular die Haftung des Zahnarztes auf?

Ein Einwilligungsformular bedeutet nicht, dass der Patient eine fehlerhafte Behandlung akzeptiert oder auf Schadensersatz verzichtet hat. Der Patient willigt in den nach ausreichender Aufklärung angenommenen medizinischen Eingriff ein, nicht in eine Behandlung, die die berufliche Sorgfaltspflicht verletzt. Artikel 115 des Türkischen Obligationengesetzes erklärt zudem jede im Voraus getroffene Vereinbarung, die bei Berufen, deren Ausübung eine Erlaubnis voraussetzt, die Haftung für leichtes Verschulden ausschließt, für absolut nichtig. Ein in ein Einwilligungsdokument aufgenommener allgemeiner Haftungsausschluss kann dem Patienten daher seine Rechte bei einer fehlerhaften Behandlung nicht nehmen.

Artikel 70 des Gesetzes Nr. 1219 über die Ausübung der Heilkunde und ihrer Zweige verlangt für Eingriffe durch Zahnärzte die vorherige Einwilligung des Patienten. Auch die Artikel 15, 18 und 26 der Verordnung über Patientenrechte regeln den Umfang und die Art der Aufklärung des Patienten sowie das Einwilligungsformular.

Bei einer Implantatbehandlung ist es wichtig, dass die Aufklärung die anzuwendende Methode, die Alternativen, den erwarteten Nutzen, die möglichen Risiken und die Empfehlungen umfasst, die der Patient während der Behandlung befolgen muss. In einem Streitfall wird nicht nur geprüft, ob ein Formular vorliegt, sondern auch sein Inhalt, sein Bezug zum konkreten Eingriff und die Art, wie aufgeklärt wurde. Den Aufklärungsprozess bei Patienten aus dem Ausland behandeln wir in unserem Beitrag Informierte Einwilligung und die Rechte ausländischer Patienten in der Türkei.

Rechtliche Grundlage: Türkisches Obligationengesetz, Artikel 115; Gesetz Nr. 1219, Artikel 70; Verordnung über Patientenrechte, Artikel 15, 18 und 26.

Welcher materielle und immaterielle Schadensersatz kann verlangt werden?

Der Umfang des Schadensersatzes hängt vom nachgewiesenen Schaden und seinem Zusammenhang mit dem haftungsbegründenden Verhalten ab. Bei Körperschäden umfasst Artikel 54 des Türkischen Obligationengesetzes insbesondere die Behandlungskosten, den Verdienstausfall sowie die Verluste aus einer Minderung oder dem Verlust der Arbeitsfähigkeit.

Je nach den Umständen des Falls können die Kosten einer erforderlichen Korrekturbehandlung, die Kosten weiterer Eingriffe und der Einkommensverlust für die Zeit, in der der Patient nicht arbeiten konnte, verlangt werden. Jeder Kostenpunkt muss jedoch belegt werden: ob er erforderlich war, seine Höhe und sein Zusammenhang mit der früheren Behandlung. Derselbe Schaden kann nicht unter verschiedenen Posten mehrfach ersetzt werden.

Ist die körperliche Unversehrtheit verletzt, kann nach Artikel 56 des Türkischen Obligationengesetzes auch immaterieller Schadensersatz (Schmerzensgeld) verlangt werden. Immaterieller Schadensersatz ist keine automatische Zahlung; berücksichtigt werden die Umstände des Falls, die erlittenen körperlichen und seelischen Auswirkungen und die Schwere der Verletzung.

Rechtliche Grundlage: Türkisches Obligationengesetz, Artikel 54 und 56.

Gelten Verbraucherrechte bei einer Behandlung in einer Privatklinik?

Die Inanspruchnahme der Leistung eines privaten Zahnarztes oder eines privaten Gesundheitsdienstleisters für den eigenen Gesundheitsbedarf kann, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, ein Verbrauchergeschäft sein. In diesem Fall werden auch die Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 über mangelhafte Dienstleistungen herangezogen.

Artikel 13 des Gesetzes behandelt eine Dienstleistung, die nicht die vereinbarten oder objektiv zu erwartenden Eigenschaften aufweist, als mangelhafte Dienstleistung. Artikel 15 desselben Gesetzes sieht je nach den Voraussetzungen das Recht auf erneute Erbringung der Dienstleistung, auf unentgeltliche Nachbesserung des aus der Dienstleistung hervorgegangenen Werks, auf Preisminderung oder auf Rücktritt vom Vertrag vor. Neben dem gewählten Recht kann auch Schadensersatz nach dem Türkischen Obligationengesetz verlangt werden.

Werden jedoch Ansprüche wie die Rückerstattung des Preises und die Kosten einer neuen Behandlung zusammen geltend gemacht, ist eine doppelte Entschädigung zu vermeiden. Auch die Art des medizinischen Eingriffs und die Anwendbarkeit der betreffenden Bestimmung sind in jedem Fall gesondert zu prüfen.

Damit Streitigkeiten vor das Verbrauchergericht gebracht werden können, ist die Mediation – vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen – Prozessvoraussetzung. Ob die Verbraucherschiedsstelle zuständig ist, hängt von der am Tag der Antragstellung geltenden Wertgrenze und der Art des Anspruchs ab. Bei Behandlungen in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen sind der zuständige Gerichtszweig und das Antragsverfahren andere.

Rechtliche Grundlage: Gesetz Nr. 6502, Artikel 3, 13, 15, 68, 73 und 73/A.

Welche Beweise sind in einer Streitigkeit um Zahnimplantate wichtig?

Eine fundierte rechtliche Beurteilung setzt voraus, dass der Behandlungsverlauf dokumentiert ist. Besonders wichtig sind folgende Unterlagen:

  • Behandlungsplan, Vertrag, Kostenvoranschlag und Zahlungsbelege.
  • Bildgebungs- und Untersuchungsunterlagen von vor und nach der Behandlung.
  • Die Patientenakte, die Eingriffsnotizen und die Angaben zum Implantat.
  • Aufklärungsunterlagen und Einwilligungsformulare.
  • Kontrollunterlagen, Rezepte und die Korrespondenz zwischen den Parteien.
  • Unterlagen über spätere Behandlungen und Kostenbelege.
  • Wird ein Einkommensverlust geltend gemacht, die Unterlagen, die ihn belegen.

Den bestehenden Zustand vor einem neuen Eingriff festzuhalten, ist für die spätere Prüfung nützlich; eine notwendige Behandlung sollte jedoch nicht verzögert werden, um Beweise zu sammeln. Bei Bedarf kann auch ein Antrag auf Beweissicherung beim Gericht in Betracht kommen.

Ist zum Beispiel die Entfernung des problematischen Implantats oder der Austausch der Prothese geplant, wird es wichtig, den Zustand vor der Behandlung mit Bildgebungs- und Untersuchungsunterlagen zu dokumentieren. Nach Artikel 400 der Zivilprozessordnung kann die Beweissicherung bereits vor Klageerhebung beantragt werden, wenn die Gefahr besteht, dass ein Beweismittel verloren geht oder seine spätere Vorlage erheblich erschwert wird, und ein rechtliches Interesse besteht. So kann der streitige bestehende Zustand durch eine Sachverständigenuntersuchung gesichert werden, während die notwendige Behandlung fortgesetzt wird.

Medizinische Fragen wie die Position des Implantats, die angewandte Technik und die Ursache des Schadens erfordern medizinischen Sachverstand. Bei einer Begutachtung durch einen gerichtlichen Sachverständigen nach Artikel 266 der Zivilprozessordnung ist es wichtig, dass die konkreten Beschwerden des Patienten beantwortet werden. Das Gutachten sollte die Beurteilung vor der Behandlung, den chirurgischen Eingriff, die prothetische Phase und die Nachsorge umfassen und medizinisch begründen, warum das ungünstige Ergebnis eingetreten ist. Statt sich mit einer unbegründeten Bezeichnung wie „es ist eine Komplikation“ zu begnügen, sollte es feststellen, ob die erforderliche Sorgfalt angewandt wurde, um das Risiko zu verhindern und zu beherrschen. Die abschließende Entscheidung über die rechtliche Haftung trifft das Gericht.

Rechtliche Grundlage: Zivilprozessordnung, Artikel 266 und 400.

Fazit

Ein Patient, der bei einer Behandlung mit Zahnimplantaten geschädigt wurde, muss das Problem nicht ohne Erklärung hinnehmen oder wegen eines unterschriebenen Einwilligungsformulars auf seine Rechte verzichten. Ein wirksamer Rechtsschutz hängt davon ab, dass die Behandlungsunterlagen gesichert, die Behandlung und der Aufklärungsprozess getrennt geprüft, die Verantwortlichen richtig bestimmt und alle Schadensposten vollständig dargelegt werden. Die Ursache einer gescheiterten Behandlung zu hinterfragen, die notwendige Korrekturbehandlung zu erhalten und, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens zu verlangen: Das bedeuten Patientenrechte in der Praxis.

Unsere Arbeit bei Streitigkeiten um Zahnimplantate beschreiben wir auf unserer Seite Behandlungsfehler bei Zahnimplantaten; Fragen, die Patienten mit Wohnsitz im Ausland häufig stellen, behandeln wir in unserem Beitrag Was sollten Sie tun, wenn die Zahnbehandlung, die Sie in der Türkei erhalten haben, nicht erfolgreich war? Wenn Sie Ihren Fall prüfen lassen möchten, können Sie das Formular zur Ersteinschätzung ausfüllen oder uns schreiben.

Rechtsvorschriften

  • Türkisches Obligationengesetz Nr. 6098 (Amtsblatt vom 4. Februar 2011, Nr. 27836): Artikel 49, 54, 56, 112 und 115.
  • Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Amtsblatt vom 4. Februar 2011, Nr. 27836): Artikel 266 und 400.
  • Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 (Amtsblatt vom 28. November 2013, Nr. 28835): Artikel 3, 13, 15, 68, 73 und 73/A.
  • Gesetz Nr. 1219 über die Ausübung der Heilkunde und ihrer Zweige (Amtsblatt vom 14. April 1928, Nr. 863): Artikel 70.
  • Verordnung über Patientenrechte (Amtsblatt vom 1. August 1998, Nr. 23420): Artikel 15, 18 und 26; diese Artikel erhielten ihre heutige Fassung durch die im Amtsblatt vom 8. Mai 2014, Nr. 28994, veröffentlichte Änderung.

Die Artikelangaben folgen den geltenden Fassungen der Gesetze und Verordnungen auf mevzuat.gov.tr (November 2026).


Dieser Beitrag dient der allgemeinen rechtlichen Information. Er ist weder eine medizinische Beurteilung, ob bei einer bestimmten Behandlung ein Fehler vorlag, noch ein Rechtsgutachten zu einer konkreten Streitigkeit. Die verfügbaren Rechtswege und Fristen sind nach den Umständen jedes Falls gesondert zu prüfen.

Aktuelle Veröffentlichungen

Alle Veröffentlichungen