Медицинское право · Врачебная халатность

Иски о компенсации за врачебные ошибки

43 информационных страниц по видам лечения

Статуя Правосудия с завязанными глазами и весами в руке

Мы помогаем пациентам разобраться в правовых возможностях после медицинского, стоматологического, эстетического или хирургического лечения в Турции. Ознакомьтесь с нашими направлениями работы по врачебным ошибкам и отправьте запрос на оценку вашего случая.

Наши области специализации

Мы изучаем требования пациентов о компенсации и ведём их судебные дела по следующим направлениям.

Узнайте, что такое врачебная халатность и какие вопросы важно учитывать при оценке медицинской ошибки.

Наши информационные страницы

Тем: 43, групп: 6

Поиск по темам

Эстетическая хирургия

20 тем

Врачи и больницы

9 тем

Ожирение и хирургия

5 тем

Зубы и челюсть

4 темы

Глаза

3 темы

Пересадка волос и ЭКО

2 темы

Тематический раздел

Врачебные ошибки

Основные темы

Связанные разделы

Клиентам за рубежом

Как идёт процесс без приезда в Турцию?

Заявка
Заявки рассматривает наше бюро.
Встреча
Встречи мы проводим на турецком и английском языках.
Доверенность и ведение дела
При надлежащим образом оформленной доверенности с проставленным апостилем ведение дела, как правило, возможно без приезда клиента в Турцию.

Апостиль (По-турецки: apostil): Удостоверение, которое компетентный орган страны — участницы Гаагской конвенции об апостиле проставляет на официальном документе, выданном в этой стране, чтобы документ имел силу в Турции. Для документов из стран, не участвующих в конвенции, вместо апостиля требуется консульская легализация.
Вина (По-турецки: kusur): Непроявление необходимой осмотрительности. Наличие и степень вины устанавливаются заключением эксперта.
Возмещение вреда в связи с потерей кормильца (По-турецки: destekten yoksun kalma tazminatı): В случае смерти — компенсация лицам, которых умерший фактически содержал при жизни. Быть наследником не обязательно.
Возмещение материального ущерба (По-турецки: maddi tazminat): Возмещение измеримого ущерба: расходов на дополнительное лечение, утраченного дохода, утраты трудоспособности.
Врачебная ошибка (По-турецки: tıbbi malpraktis): Вред, причинённый человеку из-за того, что врач или медицинское учреждение не действовали в соответствии с общепринятыми медицинскими стандартами. Также называется медицинской халатностью; по-турецки — hatalı tıbbi uygulama или tıbbi kötü uygulama.
Выписной эпикриз (По-турецки: epikriz): Документ, в котором кратко изложены проведённое в больнице лечение и выписка.
Доверенность (По-турецки: vekâletname): Документ, уполномочивающий адвоката представлять вас в суде и государственных органах. При надлежаще оформленной доверенности с апостилем дело, как правило, можно вести без вашего приезда в Турцию.
Договор подряда (По-турецки: eser sözleşmesi): Правовая квалификация, которую Кассационный суд Турции применяет к некоторым эстетическим процедурам, где обещан конкретный результат. В этом случае врач отвечает за обещанный результат.
Заявление в прокуратуру (По-турецки: şikâyet): Обращение в прокуратуру с просьбой начать уголовное расследование. При причинении вреда здоровью по неосторожности его нужно подать в течение 6 месяцев с момента, когда стало известно о деянии и виновном лице.
Институт судебной медицины (По-турецки: Adli Tıp Kurumu): Учреждение при Министерстве юстиции, которое даёт судам и прокуратуре экспертные заключения по медицинским вопросам. Если заключение оспаривается, дело передаётся в вышестоящую коллегию.
Информированное согласие (По-турецки: aydınlatılmış onam): Разъяснение рисков, альтернатив и возможных последствий лечения до его начала и согласие, которое человек даёт на основе этой информации.
Иск о полном возмещении (По-турецки: tam yargı davası): Иск о компенсации к государственному органу в административном суде за вред, причинённый в государственной больнице. Сначала подаётся письменное обращение в этот орган.
Исковая давность (По-турецки: zamanaşımı): Истечение срока, в течение которого право можно требовать в судебном порядке. Сроки зависят от вида требования и от того, частное или государственное это учреждение.
Компенсация морального вреда (По-турецки: manevi tazminat): Компенсация, присуждаемая за перенесённые боль и душевные страдания. При тяжком вреде здоровью или смерти компенсацию морального вреда могут требовать и близкие.
Консульская легализация (По-турецки: konsolosluk onayı): Удостоверение турецким консульством документа, выданного в стране, не участвующей в Апостильной конвенции, чтобы его можно было использовать в Турции.
Медиация (По-турецки: arabuluculuk): Внесудебный способ урегулирования спора, при котором стороны пытаются договориться при участии независимого медиатора. По искам о возмещении ущерба, предъявляемым в суд по делам потребителей на основании ненадлежащего оказания услуги, обращение к медиации является обязательным условием для предъявления иска.
Медицинская карта (По-турецки: hasta dosyası): Полный комплект записей об осмотрах, обследованиях, операции и анестезии, наблюдений медсестёр и форм согласия. Человек вправе ознакомиться с этими записями и запросить их копию.
Нетрудоспособность (По-турецки: iş göremezlik): Утрата человеком трудоспособности временно (до выздоровления) или постоянно. Степень стойкой утраты трудоспособности определяется заключением медицинской комиссии.
Обеспечение доказательств (По-турецки: delil tespiti): Фиксация судом доказательства, которое может быть утрачено или искажено, до подачи иска или в ходе процесса.
Обеспечение судебных расходов (По-турецки: yabancılık teminatı): Гарантия, которую иностранец, подающий иск в Турции, должен предоставить в счёт судебных расходов. При наличии международного договора или взаимности предоставляется освобождение.
Обязанность должной осмотрительности (По-турецки: özen yükümlülüğü): Обязанность врача действовать внимательно, в соответствии с современными медицинскими знаниями и профессиональными правилами.
Обязательное страхование ответственности за врачебные ошибки (По-турецки: zorunlu mali sorumluluk sigortası): Страхование, которое врачи обязаны оформлять на случай требований о компенсации, связанных с их профессиональной деятельностью. Покрытие ограничено лимитами полиса.
Осложнение (По-турецки: komplikasyon): Нежелательный, заранее предвидимый результат медицинского вмешательства, который может наступить даже при соблюдении должной осмотрительности.
Отдел по правам пациентов (По-турецки: hasta hakları birimi): Подразделение больницы, принимающее жалобы. Нерешённые обращения передаются в комиссию больницы по правам пациентов.
Посредническая организация (По-турецки: aracı kuruluş): Организация, направляющая иностранных пациентов в медицинские учреждения Турции; она обязана иметь разрешительный документ.
Примирение сторон (По-турецки: uzlaştırma): Попытка подозреваемого и потерпевшего договориться при посредничестве примирителя в ходе уголовного расследования. Причинение вреда здоровью по неосторожности относится к таким делам.
Присяжный перевод (По-турецки: yeminli tercüme): Перевод документа с иностранного языка на турецкий переводчиком, принёсшим присягу у нотариуса. Требуется для документов, подаваемых в суд.
Причинение вреда здоровью и смерти по неосторожности (По-турецки: taksirle yaralama ve öldürme): Ранение или смерть человека в результате нарушения обязанности проявлять внимание и осмотрительность. Является предметом уголовного дела.
Причинно-следственная связь (По-турецки: illiyet bağı): Связь между вредом и ошибочными действиями. Для получения компенсации нужно доказать не только вину, но и эту связь. По-турецки её также называют nedensellik bağı.
Регресс (По-турецки: rücu): Требование государственного органа или страховщика, выплатившего компенсацию, о возврате этой суммы с фактически ответственного лица.
Служебная вина (По-турецки: hizmet kusuru): Ненадлежащая работа медицинской службы в государственной больнице. В этом случае иск подаётся не к врачу, а к государственному органу.
Страхование от осложнений (По-турецки: komplikasyon sigortası): Страхование, предусмотренное для хирургических операций в операционной в рамках медицинского туризма.
Суд по делам потребителей (По-турецки: tüketici mahkemesi): Суд, рассматривающий иски о компенсации к частным больницам, частным клиникам и частнопрактикующим врачам. Перед подачей иска обязательно обращение к медиатору.
Судебный эксперт (По-турецки: bilirkişi): Специалист или комиссия, к мнению которых суд обращается по медицинским вопросам. Официальными экспертными учреждениями в Турции являются Институт судебной медицины, университеты, официальные судебные эксперты, референтные больницы, специализированные больницы и профессиональные медицинские общества.

Определения носят общий информационный характер и не являются юридической консультацией.

Поиск по сайту